美章網 精品范文 英美文學教學論文范文

    英美文學教學論文范文

    前言:我們精心挑選了數篇優質英美文學教學論文文章,供您閱讀參考。期待這些文章能為您帶來啟發,助您在寫作的道路上更上一層樓。

    英美文學教學論文

    第1篇

    英美文學是高校外語專業高年級的一門主干課程,該課程由于歷史跨度大,文學流派眾多,作家的風格紛繁多樣,以及不同時期的復雜的歷史社會背景等因素,這門課一直是門難教難學的課程。尤其是近年來,隨著市場經濟的深入,經濟全球化的滲透與發展,我國加入WTO以后在各個領域與世界接軌帶來的壓力,正在高校的學子們為了在即將開始的人生中一展雄姿,眼界放得更寬,膽略變得更大,英語是他們必然要攻克的堡壘,然而他們所瞄準的英語已不像以前的學生那樣,把主要精力集中在研讀19世紀的批判現實主義小說,18世紀的浪漫主義詩歌或者文藝復興時期的戲劇原著上了。他們的時間有更多的事情要做:為了就業,他們要學法律英語、商務英語、經貿英語;為了考研,他們可選的方向有語言學、翻譯學、英美文化以及英語教育等等。雖然他們的專業仍然是“英語語言文學”,他們的學位仍然冠為“文學學士”,但在實際中花在文學閱讀上的時間已經大打折扣,他們的精力不得不用到對考研、出國和就業等問題的考慮上,使本來已經很少的文學學習空間被擠占到更為可憐的地步。除了文學的特殊愛好者以及立志要考上文學研究生的學生外,能完成外語專業規定的閱讀量的人恐怕是少之又少了。究其原因,一方面有市場經濟大潮沖擊的客觀原因,另一方面也有英美文學教學自身的因素,教學思想、教學內容和教學方法諸方面都落后于時代的步伐,使之不能適應當今的形勢和教育對象的要求所致。為此,本文欲就英美文學教學的改革作些探索,以求教于方家。

    二、英美文學教學存在的問題

    雖然,學者們關注英語本科生文學教學的出發點和角度有別,但所提出的問題都能引起我們的深思。

    問題一:讓文學課服務于語言教學當前從事英語文學教學的一大障礙就是讓文學課服務于語言教學。殷企平教授在最近一次題為“文學教學在英語教育中的作用”的發言中指出,文學課有面臨邊緣化甚至被拋棄的危險。文學有可能成為一件“飾物”。殷教授的擔心不是空谷來風,相當數量的老師撰文主張利用文學課來提高學生的“語言水平”,像《英美文學教學與語言能力的關系研究報告》,《英語文學教學與語言能力培養》,《文學教學課對英語語言能力培養的作用》等。

    對于英語文學課的本質目的,孫琳等在《談英美文學教材的選編問題》中總結如下:“可以豐富學生對英語國家的歷史、文化和社會方面的知識;”“有助于培養學生的文學欣賞和批判能力。”“可以培養和提高學生的語言能力。”郭英劍總結了四個層次:“學其語言”、“學其文學”、“學其文化”和最高層次的“學習人類之文明”。這些觀點都表明,通過文學課學習語言充其量只能是其目的之一。

    文學作品是表層文本與深層文本之間的并存與互動,文學語言與其它語言的區別不是“正式”與“非正式”,也不是“優雅”與“通俗”。讀文學作品不能只關注其中的語言,而是要讀出表層文本中的語言與深層文本中主題的關聯。這種關系不能簡單地等同于索緒爾的所指與能指的對應關系,而是文本在一個動態的“能指鏈”上滑動的過程。在索緒爾那里,能指與所指是一張紙的兩面,是靜態的共存關系。而文學語言,可以作為一般語言來讀,即是表層文本。在這一層面上,語言才呼應索緒爾及其它結構語言學家們的觀點,是能指與所指的統一體,也只有在這一層面上才具有語言的正式或非正式特征,有雅俗之分,有文體之分。由于表層文本的掩護,我們不容易看到深層文本意義,因為“表層結構隱含或遮蔽了深層的、更難到達的、因而也就更難得到社會認可的意義層面”。

    問題二:讀而不批的現象。文學教學的目的第一步是讓學生閱讀原作,第二步是讓學生產生相應的閱讀反應。但如果將文學內容作為語言教學的素材,文學課就會在“閱讀欣賞”的招牌下,只有輸入沒有輸出,只進行文學閱讀而沒有相應的批評活動。而批評行為恰恰是人類更高一級的智力行為,首先表現為記錄我們閱讀作品時的直接反應,但遺憾的是,在上個世紀90年代,國家教委對英語畢業生的統計中顯示“14%的人表示如果重回大學學習將選擇文學課;46%的人認為文學課應當成為選修課”,其中又僅有“6%的人認為畢業論文應側重文學內容”。這些數據顯示出文學教學只會與6%的學生的閱讀反應有聯系。三、改進英美文學教學的對策

    基于以上談到的英美文學課的種種特點以及傳統的教學觀念的影響,“teacher-centered”教學法也毫無例外地主宰了英美文學課堂。在這種課堂上,教師是演講者,他作為知識的源泉,把自己所知道的一切源源不斷地灌入到學生頭腦中去。不可否認,教師講解是傳輸知識的一種方式,但是就文學課來說,它不僅僅是語言藝術的形式,從更廣闊的意義上講,還是紛繁復雜的社會生活的濃縮,文學知識的吸收更有賴于接受者的參與、交流和體驗。從本質上看,文學作品是作者對人生的體驗、感受和思考的記錄,讀者的理解只有靠交流——把個人的人生投入進去與作者進行交流時才能實現。因此,文學課教師應該啟發引導學生,喚起學生的感受和參與熱情,而不是處處用透徹的講解去代替學生的思考。

    文學是一種資源、財富和修養。一名外語專業的大學生,不管以后從事何種工作,最起碼的文學修養是必不可少的。在當前英語的工具性變得愈來愈迫切的今天,更要提防不能讓英語的職業技能取代英語的人文思想教育內容。為了更好地開發文學資源,現代教育技術提供了強有力的手段,在文學閱讀的初級階段,采用多媒體文學課件,用豐富生動的音、畫、影、像去激發學生的興趣和想象力;到了提高階段,采用Internet開展自主化學習,可以把學生帶到一個開放廣闊的文學世界中去。通過教學觀念的更新,教材的改革,傳統教學方法與現代教育技

    術的結合的改進,英美文學課一定會在外語專業教學中發揮更好的作用。

    [摘要]進入21世紀以來,高校英美文學教學中的問題和矛盾愈加突出起來,本文著重分析了該課程的現狀和定位,探討了教材和教學的改革。并指出:文學教學的改革首先要更新觀念,打破傳統教材的框架,引入與現代教育技術以提高課時效益,把灌入式、傳記式或評論式改為啟發式和自主式教學。

    [關鍵詞]英美文學課程定位教學改革

    在全世界都在提倡人文教育的今天,本科英語專業學生英語文學教育越來越引起人們的重視,不少人針對文學教材提出觀點,也有人要把文學批評理論引入文學課堂。從這些觀點中我們不難看出學者們嚴肅的思索,但其間的分歧也很明顯,因此,有必要進行溝通,甚至是迅速地整合,以形成本科英語文學教育的共識,更好地進行文學教學。

    參考文獻:

    [1]高等學校外語專業教學指導委員會英語組.高等學校英語專業英語教學大綱[M].北京:外語教育研究出版社,上海:上海外語教育出版社,2000.

    [2]黃源深.思辨缺席[J].1998,(7).

    [3]楊豈深,孫銖.英國文學選讀[M].上海譯文出版社,1982.

    第2篇

    1.缺乏人文知識

    目前,我國高校大學生的人文素質在不斷的下降,人文知識匱乏,無法意識到人文知識學習的重要性,人文知識的滲透性不強,影響大學生人文素養的培養。傳承中華文化是每一個中華兒女的義務與責任,是將中國文化發揚光大的最有效的方式。人文素養是中華文化的關鍵內容,大學生缺乏人文知識,人文素養意識薄弱,不利于中國文化與人文知識的傳播,制約著我國的國民素養和文化的發展。很多大學生表現為責任感差、個人品德欠缺、消極的人生態度等,這都是人文知識缺乏的表現,是現代高等教育的重要內容。

    2.人文關懷缺失

    目前,大學生的人文關懷缺失是導致大學生人文素養薄弱的核心內容。人文關懷作為思想政治工作的一部分,是對大學生的必然要求。人文關懷的缺失,會導致大學生不懂得關心人、照顧人,團結意識下降,會造成心理上的封鎖。人文關懷是“以人為本”,充分體現“人”的思想,是人文關懷的重要體現。如今,很多大學生存在一種心態,就是別人的情緒與我無關,對我來說無所謂,一種事不關己的態度。由于這種觀念的存在,大學生的人際關系會逐漸淡漠,違背了社會主義和諧社會的永久主題。

    3.讀寫能力下降

    隨著現代信息化技術的出現,大學生身邊的電子產品越來越多,為大學生的生活提供了方便。但是這些電子產品的出現也為教學帶來了問題,大學生由于過分依賴信息科技,導致獨立思考的能力下降,讀寫能力下降。英語是一門語言藝術,應當重視讀寫,讀寫是語言學習的關鍵環節,也是必然要求。自古以來,讀寫就是我國古典文化的主要內容,書法與吟歌誦詩是古典文學的重要組成部分,是傳承人文知識有效手段。信息科技的出現,讓大學生養成了懶惰的心理,讀寫的內容越來越少,制約著大學生未來的發展。

    二、英美文學對大學生人文素養的重要性

    大學生的人文素養是體現大學生個人價值、生活態度、責任感與個人品德等的關鍵,是影響大學生畢生的重要內容。在高等教育中,應當重視大學生人文素養的培養,這是大學生人文素養與個人價值養成的重要階段,對大學生的成長具有重要意義。在高校教學中,可以將學生個人專業與人文素養的培養緊密結合,增強專業的滲透力與學生的學習興趣,是培養大學生人文素養的有效措施。就拿英語專業的學生來說,長期學習英語會受到英美國家文化的影響,從而使得個人的生活態度、個人信仰、民族情結等有所改變,受到西方文化的影響。我們不難看出,很多英語教師的性格相對會開放、活潑一些,是受到英美文學的熏陶,個人的信仰與態度都發生轉變。根據這個原理,對于英語專業的學生來說,可以借用英美文學教學來培養大學生的人文素養,可謂是水到渠成。語言的學習其中滲透著國家的文化特點,都代表著豐富的國家文化,對英語學習就要對英美文學進行涉及,利用專業這個優勢來培養學生的人文素養,效果會更好。如果說在大學課程里專門設置人文課程,相信大部學生不會感興趣,教學質量不高,將人文素養的培養放置到專業教學領域,能夠慢慢滲透,慢慢影響,最終達到人素養提高的效果,對大學生未來的發展具有重要意義。

    三、英美文學教學對大學生人文素養的培養策略

    1.加強大學生對人文理念的認知

    加強大學生對人文理念的認知,意識到人文素養的重要性,是培養大學生人文素養的基礎內容。在英美文學教學中,不僅僅停留在豐富知識的層面,重要的是一種人文精神的培養,通過對英美文學的學習,了解兩國的文化特點,從中汲取營養,深度剖析英美兩國的文化底蘊。從中體會到人文理念的重要性,對自己人生態度的形成、個人的品德修養等都會產生深遠的影響。教師在教學的過程中,可以讓學生了解一些英美的文學巨匠,像莎士比亞、馬克•吐溫等。莎士比亞是英國著名的文學巨匠,是文藝復興時期的代表性人物。一提到威廉•莎士比亞就會想到他的代表作四大悲劇,《哈姆雷特》、《奧賽羅》、《李爾王》和《麥克白》。他的作品是古典文學與現代文學的融合,都是文學巨著。教師可以利用多媒體,對莎士比亞的作品進行欣賞,讓學生從中獲取人文理念與人生哲理,有利于培養學生的文學素養。另外,馬克•吐溫是美國著名作家、幽默大師,大家熟悉的《百萬英鎊》就是其代表作之一。所謂的幽默,其中不乏會摻雜一些滑稽的表演,具有一定的諷刺意味,背后具有一定的教育意義,讓學生意識到人文素養的重要性。加強大學生對人文理念的認知,提升其文化素養,在欣賞英美文學的同時,通過人文觀念的不斷滲透,對大學生人文素養的培養具有積極作用。

    2.增強大學生對英美文學的閱讀

    增強大學生對英美文學作品的閱讀,能在英美文學中提煉出人文的精華,有助于提高大學生的人文素質。英美文學在世界文學史上占據著重要的地位,尤其是英國的文學。文藝復興時期,英國杰出的文學巨匠數不勝數,諸多的文學作品涌現出來,直到現在仍然具有很大的影響力。文學作品都具有一定的教育意義,利用英美文學作品來培養英語專業大學生的人文素養是正確的選擇。《老人與海》、《飄》、《仲夏夜之夢》、《魯賓遜漂流記》等都是英美文學的典型作品。教師可以先讓學生聽一下海明威的《老人與海》這首歌,引出英美文學作品《老人與海》,以此來激發學生的學習興趣。《老人與海》,英文是“TheOldManandTheSea”,是由美國小說家歐內斯特•海明威創作的,講述的是漁夫與馬林魚搏斗的故事,讓學生開展閱讀。提到《仲夏夜之夢》,相信現代大學生腦海中會想起“仲夏夜之星”,這是偶像劇《放羊的星星》中的臺詞,教師可以采用這個引線引出莎士比亞的《仲夏夜之夢》,增強學生的好奇心,讓學生全新投入閱讀之中。《仲夏夜之夢》,英文名“AMidsummerNight’sDream”,這是一部喜劇,笑料很多,亂點鴛鴦譜是這部作品的特色和核心。但是這樣喜劇的背后具有諷刺意味,能夠折射出當初社會的意識形態,對學生具有教育意義,有利于培養學生的人文素養。

    3.實現中西方文化的完美融合

    對于英語專業的學生來說,應當正視中西方文化的差別,有的放矢的吸取其中的積極元素,實現對人文素養的培養。如今,在我國,大學生崇洋的現象越來越多。由于西方文化對我國文化的沖擊,導致部分大學生的思想意識受到了嚴重的影響。在大學階段,大學生的自主意識還不是很強,過于追逐名牌效應,尤其是西方國家的產品,學生對于國產的電子產品不是很感興趣,過分的追逐高科技、高標準的產品。另外,很多中國人為了尋求更好的發展,都到國外定居,這也是西方文化對中國的影響之一。對于大學生而言,應當正視中西方文化的區別,吸收兩國文化的優點,提升大學生的思想道德認知。在高等英語專業教學中,學生會容易受到英美兩國文化的驅使,時間久了思想會漸漸的西化,應當在中國文化的基礎之上,學習西方文化,實現兩種文化的融合,碰撞出激烈的火花。在英美文學教學中,教師應當讓學生保持正視文化的態度,避免崇洋現象的發生,重視發揚中國傳統文化的同時,實現對西方文化的吸收,有利于對大學生人文素養的培養。

    4.創新英美文學教學的課堂設計

    對英美文學教學的課堂進行創新是提高課堂效率,培養學生人文素養的最有效的方式。如今,英美文學教學大部分是采用教師講課的方式,幾乎提不起學生的學習興趣,整個課堂氛圍比較低沉。創新英美文學教學的課堂設計,首先應當營造一個良好的學習氛圍,激發學生興趣。教師可以先問學生:“同學們你們知不知道福爾摩斯?看沒看過《福爾摩斯探案集》,哪位同學可以給大家講一下?”福爾摩斯是由小說改編過來的,由英國小說家阿瑟•柯南道爾所著,至今福爾摩斯的形象仍然讓人記憶猶新。教師可以借用多媒體開展教學,利用多媒體播放關于福爾摩斯的電影,讓學生觀看完電影后用英語表述一下自己的觀后感。在觀后感的表述部分,教師可以將學生分成不同的學習小組,讓學生進行討論,以小組為單位進行觀后感的表述,從中評比出表現優異的小組。同時在英美文學中也可以采用情景教學的方式,教師可以讓學生自己閱讀《仲夏夜之夢》,從中任選擇一個戲劇情節,讓學生以小組的形式進行情景創編。通過這樣的教學方式,能夠讓學生在教學過程中了解英美文學,從中解讀出人生真諦,其中蘊含的哲理會有助于大學生人生觀、價值觀與世界觀的形成。實現英美文學的創新性教學,能夠有效的激發學生興趣與好奇心,利用學生善于接受的方式開展教學,其教學效果會大大提高,有利于對大學生人文素養的培養,提升學生的人文素質。

    5.優化英美文學課程的設置機構

    優化英美文學課程的設置結構,是提高英美文學教學培養學生人文素養的有效措施。目前,在我國本科教育英語專業課程中,英美文學是在大三時才開始學習的,課程設置不夠合理,對英美文學沒有足夠重視,導致學生對英美文學的接觸時間太晚,影響對學生人文素養的培養。為了更好的培養大學生的人文素養,就應當從大一開始就學習英美文學,將學生的英語基礎知識與英美文學緊密結合,實現對英美文學的有效解讀。在大一的英語基礎學習過程中,其中精讀與泛讀很多都會涉及英美文學。因此,應當從大一基礎階段就設置英美文學課程。另外,可以在本科英語專業課程中豐富英美文學課程,可以設置“英美文學史”等與英美文學相關的課程,讓學生從多個角度認識、學習英美文學,在學習的過程中,學生的思想觀念、道德水平、人生態度等都會產生很大的影響,對學生人文素養的提升具有積極影響。優化英美文學課程的設置結構,加大英美文學教學力度,豐富教學內容,是培養學生人文素養的重要基礎。

    第3篇

    實行英美文學教學,主要目的是為了培養學生閱讀及理解外國文學作品的能力,進而不斷提升學生的語言功能以及文化素質。而電影可以加深學生對外國文學名著的理解,能夠更直觀地了解外國的風土人情、歷史狀況以及社會背景等,對學生人文素質的提高發揮著非常重要的作用。

    (一)原版電影輔助英美文學教學的可行性研究

    一方面,現階段隨著我國科學技術以及信息技術的飛速發展,加深對英美文學作品的理解已經成為可能。尤其是通過原版電影輔助英美文學教學,更是為作品的深入理解奠定了基礎。通過電影這一媒介,使得枯燥、乏味、抽象的道理變得生動、具體、形象。加之,科學技術的飛速發展使得學校的先進設備日趨增多,教學環境也在不斷發生著變化,人們接觸外國文學的幾率大大增加,而不再僅僅是借助書本上的內容獲取知識。另一方面,一些情況下,教師的教學水平和對英美文學作品的理解往往不能完全滿足學生對作品認知的需求,如果單純依靠教師的課堂講解,就不能使學生完全掌握和理解英文文學中的深層內涵,有時文學中的這種深層含義是需要學生自己去領會的,此時就需要輔助原版電影加深學生的理解,學生可以通過電影的演示,尋找未知的答案。此外,許多的英美文學作品中的語言都是典范,具有代表性,這對于英語專業的學生來說是非常重要的,通過英美原版電影,可以使學生直接接觸到更標準的外國語言,通過潛移默化的影響和熏陶,學生的英語能力就會大大得到提升。而且在觀看原版影片的同時,還能夠提升學生對英美文學的欣賞和鑒賞能力。

    (二)原版電影輔助英美文學教學的相關策略

    首先,了解原版電影的背景。在觀看原版電影之前,教師需要向學生交待影片及作者的相關背景然后提出一些和影片相關的問題。一方面能夠增加學生觀看影片的目的性,而不是盲目地看個熱鬧;另一方面還能夠使學生養成思考問題的習慣。這種方式能夠增加教學的針對性,提升教學的有效性。其次,觀看原版電影不是最終目的,只是一種形式,是激發學生學習的興趣,讓學生掌握和理解英美文學作品的形式。因此,學生在觀看完影片,對相應英美文學有了一定理解的基礎上,應多多鼓勵學生寫讀后感悟、體會等,同時還可以開展一些團體活動,如報告會、心得分享會等,讓學生對電影和文學作品的理解和感悟進行分享和討論,一方面能夠加深學生對英美文學作品的理解,另一方面還能提升學生對作品的欣賞、鑒賞以及分析能力。這才是原版電影輔助英美文學教學的主要目的。

    二、利用英美原版電影輔助

    英美文學教學的策略英美原版電影只是學生提升自身文學作品鑒賞以及理解能力的輔助工具,并不能完全地用原版電影將文學作品取而代之,最重要的是通過原版電影去引導學生閱讀英美文學作品的原著。首先,要選取最能代表原著精神的影片,利于學生對原著的理解。例如《羅密歐與朱麗葉》這部影片最能體現出原著的精神,而且無論是影片中的語言還是人物情節都對原著進行了最佳的詮釋。學生可以在對影片理解的基礎上,對原著進行閱讀,這種方式可以使學生對原著有更深的體會。其次,要鼓勵學生觀看完整的原版電影。一部完整的原版電影能夠使學生對原著的理解達到最佳的效果,但是由于課時的限制以及其它因素的影響,在課堂上難以將原版影片進行完整播放,這種片段式的影片不利于學生領悟原著所要表達的內容。此時,教師需要鼓勵學生在業余時間觀看完整影片,并給學生布置一些與影片相關的問題以檢測學生的觀看和理解效果,同時還可以加強學生之間的交流和溝通,從而增強影片的理解力。最后,對影片進行剪輯,實現對比式教學。無論是何種課程的教學,為了增強學生學習的效果,最有效的就是采用針對式的教學方式,即結合授課的內容,播放與其相關的部分影片。英美文學作品的教學也是如此。對影片進行合理的剪輯,應該包括以下幾個方面的內容,即與授課內容有關,應該包含作品中內容比較豐富、有著較深的文學意義,以及教師難以向學生講述或者作品中情感難以表述的內容。以此實現文字與影片的結合。在許多情況下,一部相同的英美文學作品都是由許多不同的影片來詮釋的,因此,教師在授課時可以用幾種不同的剪輯影片實現對比式教學,考察學生對不同影片之間表達情感、思想的不同之處在哪里。

    三、結語

    主站蜘蛛池模板: 伊人无码精品久久一区二区| 成人H动漫精品一区二区| 国产香蕉一区二区在线网站 | 国产一区在线视频| 亚洲国产精品一区第二页 | 97精品国产福利一区二区三区| 精品少妇ay一区二区三区| 成人免费视频一区| 精品一区二区三区中文字幕| 无码欧精品亚洲日韩一区夜夜嗨| 国产一区二区三区影院| 久久久久人妻精品一区| 国精品无码一区二区三区在线| 精品国产一区二区三区2021| 免费在线观看一区| 久久久国产一区二区三区| 免费一区二区无码东京热| 亲子乱av一区二区三区| 精品无码一区二区三区亚洲桃色| 日本内射精品一区二区视频 | 精品一区二区三区免费观看| 国模极品一区二区三区| 亚洲人成网站18禁止一区 | 亚洲一区二区三区在线观看精品中文 | 亚洲AV无码一区二区三区鸳鸯影院| 大伊香蕉精品一区视频在线| 日本成人一区二区| 久久中文字幕无码一区二区| 国产免费私拍一区二区三区| 日本免费一区二区久久人人澡| 精品国产一区二区三区四区| 日韩一区二区三区在线| 高清国产AV一区二区三区| 日韩精品免费一区二区三区| 国产精品女同一区二区| 免费精品一区二区三区在线观看| 中文字幕精品一区二区精品| 午夜性色一区二区三区不卡视频| 精品视频一区二区三区免费| 国产乱子伦一区二区三区| 亚洲视频一区网站|