本站小編為你精心準備了西藏班幼師生漢語教學策略參考范文,愿這些范文能點燃您思維的火花,激發您的寫作靈感。歡迎深入閱讀并收藏。
2010年,國家決定首次在內地12個省市42所國家重點中等職業學校設立內地西藏中職班,加強對西藏技能型人才的培養。這是繼1985年內地西藏班成立以來,又一具有里程碑意義的促進西藏教育事業發展的新舉措。2010年內地西藏中職班首批招收800名學前雙語專業學生,我校接收了其中的80名。我有幸承擔了西藏班的漢語教學工作,通過課堂教學和漢語水平摸底測試,發現了學生漢語方面存在的諸多棘手問題。
一、西藏生漢語學習中存在的問題
藏語是藏族學生的母語,漢語只是他們的第二語言,雖然西藏生在小學接受了漢語文的基礎訓練,但是由于他們情系母語,對漢語有排斥和畏難情緒,加之沒有良好的漢語交際環境,致使他們的漢語基礎薄弱,發音不準、詞匯貧乏、運用能力差成為非常突出的問題。歸納如下:1.聲調是西藏生學習漢語的最大困惑之一。普通話和藏語都有四個聲調,但是其調類和調值有著很大的不同,通過與學生交流、漢字注音等方式發現,大部分西藏生普通話的上聲發音有缺陷、陽平和上聲混淆,如“小白兔”讀作xiáobǎitù、“腦炎”讀作náoyǎn“、送給您”讀作sònggéinǐn。2.聲母、韻母發音有誤、缺陷明顯。由于西藏生來自不同的方言區,學生的聲韻發音錯誤或缺陷也不盡相同,主要表現為平翹舌不分、單韻母u和ü圓唇度不夠、后鼻韻母歸音不到位,影響了音節的發音質量。3.現代漢語常用字積累不足。西藏生讀錯字現象嚴重,如“納涼”讀作nèijīng“、排除”讀作fēichú,“哺育”讀作fǔyù等,形近字、形聲字誤讀現象嚴重。4.無輕聲、兒化等語流音變意識,影響了普通話的語感。5.朗讀時,唱讀、回讀、停連不當現象普遍,語調偏誤嚴重。
二、西藏生漢語學習的教學策略
林濤先生曾說:“語音是語言的物質基礎,只要語音發音流利,即使詞匯量有限,掌握的語法點不多,本地人聽起來也會覺得相當地道。”[1]我校西藏生的學習方向是學前教育雙語專業,普通話是他們的職業語言之一,必須達到三級甲等。由此可知,語音教學是西藏生的重點,其中針對性語音訓練是重中之重,應貫穿于整個漢語教學的始終。
(一)抓住方音辨正突破點,夯實普通話語音訓練1.聲調辨正訓練漢語語音教學中,聲調是教學中的重中之重。漢、藏語都屬于漢藏語系,都有有四個聲調,但藏語與漢語的聲調系統不同,可以說,聲調是西藏生的最大困惑之一。其聲調偏誤主要表現為:上聲發音往往起點太高,發音中斷降不下來,降升特點不明顯,發音過程中感覺聲帶一直緊繃,且陽平、上升混淆。為此,我們采用“五度標記法”進行聲調教學。首先,認識、理解“五度標記法”的含義,對學生進行控制聲帶訓練。引導學生理解“1、2、3、4、5”分別表示音高“低、半低、中、半高、高”五度,要與前面學過的舌面元音舌位圖的舌位高低區分開來,并利用鋼琴彈出音階“1、2、3、4、5”,讓學生跟唱,感受音高并體會聲帶松緊變化。接著發音節yi或wu,緩慢地控制聲帶的松緊,體會不同調型的音高變化。其次,演示聲調的動態圖像,形象、直觀地展示聲調特征:陰平高,上聲低,陽平升,去聲降。陽平突出“升”的特征,升到最高,上聲突出“低”(忽略升尾)的特征,聲音主要表現在1-2度之間,成為上聲的基本特征。在實際教學中,上聲教學是重點和難點。訓練發音時,讓學生聲帶從略微緊張開始,立刻松弛下來,稍稍延長,然后迅速繃緊,但不可繃到最緊,調值為214,發音時,降的時間長,升的時間短。為糾正西藏生上聲起點偏高的偏誤,我們采用“異調引襯訓練法”(以去引上)進行訓練,如“地理”、“電腦”等,效果良好。再次,為了糾正“陽———上混淆”,訓練時引導學生找準兩種聲調的起點、低音點、高音點的音高,用“夸張法”將陽平和上聲的音高變化延長,讓學生感知各自的特點,然后再跟著模仿。實踐證明,大多數西藏生很快就掌握了陽平和上升的讀音。最后,在語流中進行發音對比練習。提供大量的有聲練習材料,詞組、兒歌或句子等,讓學生反復進行對比練習。2.聲母、韻母辨正訓練(1)平翹舌辨正訓練。要想分清平翹舌音,必須做到兩點:一是掌握這兩類音的發音要領,會發這兩類音;二是記住相關字的讀音。平翹舌音發音訓練:這兩組聲母在發音方法上一一相對,區別在于發音部位,平舌音發音時是舌尖抵住或接近上齒背,翹舌音發音時是舌尖抵住或接近硬腭前部。教學中我們利用發音示意圖,形象、直觀地展示兩組音的不同發音部位,引導學生找準各自的發音部位,并利用手勢法輔助學生進行發音訓練,矯正翹舌音發音部位不準(靠前或靠后)的偏誤。記住字音:指導學生利用規律記住字音,養成積累漢字的良好習慣。(2)合口呼u-、撮口呼ü-韻母發音訓練。合口呼、撮口呼韻母都屬于圓唇元音,可是,學生圓唇度不夠發音偏誤影響了語音的標準度。為了便于學生理解、掌握發音要領,我們利用“對鏡訓練法”讓學生觀察老師發音口形,再自己對鏡研究,或與教師肩并肩對鏡比較、改正。通過觀察,學生還發現了開頭元音u的雙唇突出,與ü的唇形有所不同。
(二)指導輕聲、兒化發音,加大語流音變訓練力度學習一種語言,如果僅僅是準確發好了每一個字的聲、韻、調,說出來的話依然是不地道的,還要努力培養好語感。而語流音變是形成語感的重要因素,是普通話的特色。大部分西藏生在朗讀或說話中基本沒有輕聲和兒化詞,語調生硬、不自然。教學中我們進行了具體訓練。1.舉例說明輕聲、兒化的定義及作用。2.認識輕聲的規律,注意容易誤讀的是助詞“地”“過”、方位詞以及趨向動詞等,如“悄悄地”誤讀作“d씓,看過”誤讀作“guò”,“墻上”誤讀作“shàng”,“回來”誤讀作“lái”。3.指導西藏生讀準輕聲、兒化。容易產生缺陷的是上聲后的輕聲,如“打扮、喜歡”,讀音偏低,應指導學生聲帶繃緊升到44。在藏語中沒有卷舌元音,所以要想讀準兒化首先要解決er的發音問題。指導西藏生發er時要注意兩個發音要領:一是“e”是央e,即舌頭不前不后,不高不低,二是發央e的同時舌尖向硬腭卷起。切記:舌尖不要團起、后縮,學生可對鏡觀察體會,也可聽錄音跟讀體會、操練。解決了er的發音問題,兒化就迎刃而解了。在此基礎上,按照兒化音變規則對學生進行系統性訓練,并注意把“兒”(卷舌動作r)“化”在前一個音節的韻母上。4.必讀輕聲詞語、兒化詞語訓練。聽錄音(《普通話水平測試用必讀輕聲詞語表》、《普通話水平測試用兒化詞語表》),跟讀訓練。5.朗讀、對話訓練。進一步鞏固輕聲、兒化規律,培養正確語感。語音訓練的目的是為了口語的綜合運用,因此,鼓勵西藏生課外多聽、多讀、多說,讓每一位學生都敢說、想說、愛說、會說,使他們體驗到成功的樂趣和滿足感。
(三)增加漢字識字量,增強讀音規范意識1.利用漢字造字法幫助識字為了幫助西藏生有效識記漢字,我們重點講解“漢字的構造”,即象形、指事、會意和形聲,以通俗易懂的語言,引導學生品味漢字的意美,欣賞漢字的形美,幫助學生更好地理解字義,識記字形和字音。2.結合《現代漢語常用字表》制定詳細計劃,有計劃、有步驟地進行識字強化訓練形式多種多樣:課前5分鐘板書識記;建立課外識記本,每天識字5-10個并組詞、造句,上課學生匯報;分階段進行常用字檢測;漢字聽寫大賽;猜字謎比賽;鼓勵學生朗讀與課外閱讀,結合語境識字和積累語匯。
(四)培養朗讀技能技巧,提高有聲語言的表現力朗讀技能是在經常讀、反復讀的訓練中提高的。因此,要在傳授必要的朗讀技巧理論知識的基礎上,組織學生進行強化訓練。在學完“停連”、“重音”技巧后,學生分成4個小組,分別練習《贈你四味長壽藥》、《住的夢》,每組一味藥、一個季節,設計“停連”、“重音”;小組展示,師生共評;聽錄音,生比較“停連”、“重音”技巧,跟讀體會;小組朗讀全文,鞏固提升;師總結。在教學中,我們采用“小組合作法”進行訓練,效果十分明顯。1.分組并選拔組長。采取學生推薦和自薦相結合的方式產生候選人,公平對決,擇優錄用,接著雙向產生小組組員,每組4~5人。2.結合朗讀技巧訓練項目,呈現朗讀任務。3.通讀課文,畫出生字詞及難以理解的詞句。疏通難以理解的詞句,可以幫助學生更好地理解作品以設計停連和確定重音。4.在生字詞教學環節,運用漢字構造理論,幫助學生理解字義和字音,并答疑。5.由組長分節通讀課文,教師點評。6.播放音頻,使學生整體感知停連、重音、語調、語速。7.分小組訓練,教師巡回指導。(忌齊讀,因易形成齊讀的不良朗讀習慣。)8.小組競賽,教師根據普通話水平測試朗讀評分標準嚴格打分。第一輪競賽:組長和推薦組員參與。第二輪競賽:全組參與,合作完成。第三輪競賽:推薦和抽簽各一人,獨立完成朗讀。3輪4次成績作為每組最后的總評成績,然后評出結果。整個過程,學生積極性特別高,訓練效果良好,唱讀、回讀、停連不當現象有所改善,語調較自然,增強了朗讀技巧意識,學生很有成就感,也增強了自信心。經過師生不懈地堅持和努力,西藏生進步很大,學生邊巴次仁(入校漢語基礎很差)說:“老師,您教得太好了,連我都會朗讀了!我可喜歡漢語口語了。”經過一年的學習與訓練,西藏班學生普通話語音面貌得到很大改善,漢字語匯儲備更加豐富,朗讀能力有很大提升,大多數學生均能正確、流暢地使用普通話。
作者:張美玲 單位:徐州幼兒師范高等專科學校