本站小編為你精心準備了苗族古歌神靈群像的意義參考范文,愿這些范文能點燃您思維的火花,激發您的寫作靈感。歡迎深入閱讀并收藏。
《貴州民族研究雜志》2014年第六期
一、典型神靈名稱的語義分析
“典型是顯示出特征的、富有魅力的人物性格”[3]。這里的典型形象指在古歌中扮演了重要角色,出現頻率較高的神靈。本章結合古歌內容,對部分比較難理解的神靈名稱進行語義分析,以證明神靈名稱與古歌內容的關系。
(一)撐天巨神FuxFangb1.FuxFangb的生平。開天辟地后,天地并不穩固,總是搖搖晃晃,身高馬大的FuxFangb和WukNiuxXangb挑起撐天重任。想到永遠這樣撐下去,不是長久之計,于是去找金銀鑄柱支天。FuxFangb負責去東方運來金銀鑄成撐天柱并把撐天柱立起來。要更多了解這個神靈,還得從他的身世說起。“生身父母誰?誰來生FuxFangb?……大地母親來,來生FuxFangb神”,可見FuxFangb是大地母親所生,是土地的化身,是土地的一部分。而FuxFangb這個名稱也證實了這一點。2.FuxFangb的語言本體意義。Fux義為提手,編織品或打制品中,手可以拎的部分。如fuxkenk(提籃的提手)、fuxyas(撮箕的提手)。要稱之為fux必須具備以下幾個特點:一是某個物體往上拱起的部分;二是不容易變形的東西,如繩索之類不行;三是起支撐、穩定或方便提拿的作用。這三點缺一不可。Fux作為名詞,組成句子或短語主要有兩種方式:一,前面加量詞jox;二,后面加fux的整體,表示整體的提手或支架。如kenk(籃子)指整個籃子,fuxkenk則表示籃子的提手。Fangb義為地方、地區、世界,FuxFangb即地方的支柱之意,可以引申為大地的支柱。而FuxFangb去找金銀鑄造撐天柱也容易理解。大地乃金銀的藏身之處,FuxFangb是大地的一部分,找金銀對他來說,是情理之中的事情。
(二)光明之神BangxYangxBonglYongl1.BangxYangxBonglYongl神的事跡。熔鑄好日月星辰后,BangxYangxBonglYongl負責把太陽、月亮和星星挑到天上去安裝。給這個世界帶來了光明,可以把他稱為光明之神靈。2.BangxYangxBonglYongl神名稱的語言本體意義。BangxYangxBonglYongl在古歌中有的地方簡稱為BangxYangx。Bangxyangxbonglyongl是個狀詞,義為烈火燃燒或金屬等物在高溫條件下熔融狀。如,Dolngilniangblaibvonglgidniangsyuxbangxyangxbonglyongl(瓦在窯里熔融)。為什么用一個狀詞來給光明之神命名呢?這跟其職責有關。光明之神BangxYangxBonglYong挑著日月,帶著星辰上天,太陽太熱,他經受的最大考驗是太陽的炙烤。在烈日的炙烤下,致使他“吃完九秤鐵,九斤鋼漱口”,而且鋼鐵像汗水一樣熔流,給人一種bangxyangxbonglyongl的感覺。光明之神還有一個與之意思相反的名字叫Wangx(王)Senb(冷),冷王。讓冷王去裝酷熱的太陽,冷熱相克,體現了樸素的辯證法思想。以狀詞給神靈命名是苗族古歌的一大特色,這種描述性的命名方式形象、生動,見名如見神。
(三)智慧神Vangb1.智慧神Vangb的生平事跡。Vangb由蝴蝶媽媽所生的十二個神蛋之一孵化而來。Vangb除了跟雷神斗智斗勇外,還有很多故事傳說跟他有關。甚至有的地方把他看成是開天辟地神。應該說Vangb是個智勇雙全的神,但他同時又是個不孝之子。他多次欺騙自己的母親(古歌沒有提及),最后其母和其舅合謀將他處死,希望世人引以為戒,把Vangb葬在月宮。古歌里沒有提及Vangb是怎么死的,只說現在的鼓藏節是為了祭祀他。2.關于Vangb的幾點說明。Vangb,古歌里多稱JangxVangb,貴州省臺江排羊一帶一般稱為GhetVangb,但從沒聽說叫JangxVangb的。而很多學者也覺得叫JangxVangb似乎不妥。因為Jangx(成為,動詞)Vangb(央)有成精之意,是個貶義詞,且是動賓結構,不能作名詞用。而瑤族布努語方言將之稱為HafVenb[4],其生平事跡跟苗族的Vangb一樣。從語音對應規律來看,二者是同一神。由于現在很難知道Vangb的苗語含義,在此不作語義分析。
二、神靈的命名特點及其所反映的民族文化內涵
名字是反映一個民族思維最直接的文化元素?!懊恳粋€民族的姓名都在折射著自己的傳統文化,姓名就是傳統文化的重要內容之一”[5]。在此結合上文的闡述,談談苗族古歌神靈名稱的命名特點及其所反映出來的民族文化內涵。
(一)命名特點姓名具有性別特征,一般情況下,男剛女柔。神靈名稱除了具備這個特征之外,還有以下三個特點。1.一神多名。苗族人一般只有一個單音節名,小時候或許有昵稱和小名,但均不對外使用。可古歌里的很多神靈會有雙名或多名,這跟漢族人除了本名外還有字、號、別號等類似。但古歌里的一神多名并非取名法,而主要是藝術手法。一神多名主要有以下三方面藝術效果。一是押調需要,苗族韻文作品追求押調。句子內部抑揚頓挫,節奏感強,而歌節的整體追求統一。這固定了句子的聲調格式,就像詞牌一樣,曲調已定,歌師往里填詞。押調除了追求音樂美,還有便于記憶。即使沒有文字,成千上萬行的鴻篇巨制歌師也能出口成章。二是復文需要,有對稱美的同時又起到強調作用?!癘bghetLolDongsYangs,LolDongsYenxvasnais”中的LolDongsYangs和LolDongsYenx實為一人。三是展示語言的豐富性,只要不影響內容,可以這樣表達,也可以那樣表達。如NiangxEbSeil也叫NiJitDens。凡是擁有多個名稱的神靈,其出現頻率也較高,說明這是個很不一般的神靈。2.名事合一。即根據神靈生平事跡中所體現出來的特征來給神靈進行形象化命名,跟現在取綽號差不多。如前面提到的BangxYangxBonglYongl和FuxFangb等。從生平事跡來考證神靈名稱的本義是研究古歌的有效途徑之一。盡管還有一部分神靈名稱可能因死亡詞匯而不知其意。但通過歷史比較語言學的研究,或許能考證出來。名事合一的命名方法并非隨意,甚至可能是有意為之。這跟古歌的傳承特點有關??诙鄠鳎艘辛己玫挠洃浟?,還需要有規律可循才能把數以萬行的古歌傳誦下來。而這里的規律就是只要提到某個神靈就能知道他的生平。知道生平之后進行傳誦對歌師來說,已經不是什么難事了。因為歌師可以使用自己的語言造歌,絕非死記硬背。也因為這樣,每個歌師演唱的古歌不完全是同一版本,甚至同一個歌師會有幾個版本。但其內容是相對固定的。從這里我們可以看出,歌師不僅是古歌的傳承者,也是古歌的集體創作者之一。玄珠認為口傳神話的保存者“一方面固然保存了若干神話材料,而一方面也修改了神話的本來面目”[6]。盡管他主要針對先秦神話,但這個觀點具有普遍性。因為不同時代都有歌師,所以古歌被打上了不同時代的烙印。為了便于傳承,創作者(可能是歌師)或傳承者(歌師)結合神靈的生平事跡給他們取個相應的名字是合乎情理的。
(二)神靈命名所反映的文化內涵1.萬物有靈觀念濃厚。萬物有靈觀念是人們在原始宗教盛行時代形成的一種世界觀。產生這種世界觀的根源是生產力低下,人們覺得自然的力量不可認識也不可控制,對生老病死和天災人禍等一切反常的自然現象都覺得不可思議,以為是神的旨意。“萬物有靈觀構成了出在人類最低階段的部族的特點,它從此不斷地上升,在傳播過程中發生深刻的變化,但自始至終保持著一種完整地延續性,進入高度發展的現代文化之中”[7]?!懊缱宓摹f物有靈’基本完整地延續到了今天,成為當代苗族自然宗教信仰的一大特色”[8]。奇山怪石、奇林異樹、動物異常反應和災害性天氣突發等,無不認為是神靈顯圣。現猶如此,古代自不必說。宇宙物質以固體、液體和氣體三種形式存在,神靈也不外乎這三種形態。原始時代的人們“借助主觀臆想把人同自然溝通起來,等同起來”[9]。他們創造出主宰一切的神靈,然后再去頂禮膜拜。這是在生產力低下的原始時代,人們尚未征服自然(甚至對自然的認識還非常有限)而表現出來的對自然的恐懼。苗族先民的恐懼之心在古歌中表現無遺,連有生命和無生命的東西都被賦予了神的意志和力量。從神靈的名稱,也能直觀反映出萬物有靈思想來。古人這樣的認識,主要是因為這些東西跟他們的生活太密切。如Bangx(花)、EbHob(云霧)、JukNix(銀薅)、VibNox(青石)等等,這些東西如影隨形,總能時時遇到。植物神則反映了原始先民登天的愿望。2.民族文化交流源遠流長。長期以來,苗族文化跟中原文化在不斷的戰爭中被分化、同化和融合。直到近代還有“生苗”、“熟苗”之分。盡管屬于“生苗”的北部土語苗族是漢化程度較低的苗族支系,但古歌也有不同歷史時期苗漢文化交流的痕跡。一些神靈是漢名神靈,苗族身份,但使用漢族名字。出現這種現象有兩種可能:一是給神靈命名的時候就使用漢名;二是本來使用苗語命名,在傳承過程中借入漢名,本名已被遺忘。還有一些神靈是漢族神靈,其生平事跡跟漢族神話幾乎一樣,可以說是在苗族古歌里引入了漢族神話。這是苗族先民為了豐富神話內容而從中原文化中汲取營養的體現。上古時期借入的Vongx(龍)、GhedLol(古老),中古時期借入的HsenbNenx(神人)、WukXibWangx(西王母)、GhetYuxDaib(煉丹公),近現代借入的PaifGux(盤古)、TifGuaixLix(鐵拐李),等等,都反映了不同時期苗漢兩族之間的文化交流。四、小結從以上闡述可以看出,古歌是產生在萬物有靈觀念盛行的原始宗教時代,神靈的事跡與其名稱語義關系密切。探究古歌神靈名稱的詞匯來源,分析其語言本義,挖掘其所反映出來的思想文化內涵,是解讀苗族古歌及其精神實質的一把金鑰匙。
作者:李佳單位:陜西師范大學